１９９９
Ａn impression of the SMAP concert live show
of English version

By Chigusa

I published an impression of the SMAP concert live show of English version.
Point it out if there is an error of the grammar in this sentence, please.

★Japanese translation ★

Just like last year, I joined SMAP concert this year again!
This year, I only saw 2 concerts in Osaka and 2 in Yokohama.
Still it was so wonderful!
The theme of this concert was "BIRDMAN".
It is said "BIRDMAN" meant " men having wings in their hearts'.
Masahiro Nakai, the leader of SMAP, has been taking an important role in concert production since he was 15.
This year, Nakai took a great part in the concert as he used to.
He worked with the producers closely and collected members' views.
Though Nakai is the leader, he is the biggest fans of SMAP in the meantime.
He knows DANCING SMAP are the most popular among smap fans!
Even for the Nakai fans, they love DANCING NAKAI the most too!
Though Smap are the most popular idol group in Japan, it doesn't mean Smap could sing and dance excellently.
And there are some people who don't like smap's singing and dancing.
It is said Kimura could sing the best while Nakai could dance the best among smap.
With the combination of both special lighting effects and sound effects, the concert was a huge success.
And Smap members were so sexy in their dancing.
As I am Nakai fans, I pay much more attention on him.
Actually each memeber has his own personality.
When they danced together, they could show us a harmony .
Then the concerts were filled with energy as well.
Every member were so nice!
Being smap fans, we feel wonderful to see their performances.
We have to say 'THANK YOU TO SMAP'!

。.:*:・'゜☆。.:*:・'゜★。.:*:・'゜☆。.:*:・'゜

Clearness of the live whole composition of SMAP and the effect of the light, the effect of the sound, the effect of the color were wonderful.
And, it feels sex appeal in the way that SMAP dances.
Bcause I am Nakai's fan, I pay attention to Nakai specially, and I am I always think of that.
I thinks that the way that SMAP dances has each personality.
The way of dancing which they who did so are different from, and personality produce the rhythm of the harmony in the concert meeting place.
New energies at the same time are produced, too.
When it is seen, we who are a fan feel each beauty of these five men.
Then, we can become a very happy feeling thanks to them.
There is a point which is different from other members in the way that Nakai dances of that.
How to move the way that Nakai dances, a body is very detailed.
A nerve is attentive to the point of the finger, or he dances.
I feel peculiar rhythm the beauty which flows in the way that he dances.
As for him, the back is the one whose it is small in comparison with other members.
Therefore, he thought about how to be gorgeously conspicuous when he danced, by himself.
Therefore, it is very conspicuous as for the way that Nakai dances even if it is seen in the seat on the concert meeting place most.
Furthermore, I fall in love with him because the expression of Nakai when it is dancing and figure shape have sex appeal very much!
A concert is sometimes held in the large baseball ground which 50000 people put at a time.
Still, we feel feeling of unity, and we can enjoy a concert with the effect of the light, the sound, the color, and them by our passion.

。.:*:・'゜☆。.:*:・'゜★。.:*:・'゜☆。.:*:・'゜

Before the concert began, the venue was getting dark.
Most of us, the audience, had a penlight that had been handed out before.
Each penlight was sending out blue, red, or green light.
Since all of them were giving off those lights at the same time, the place was very beautiful like a flower field in full bloom.
At first, a piece of footage of a video named "BIRDMAN" was shown.
BIRDMAN was the theme of the concert.
The video was screened on the big display, or an electric bulletin board, over the stage.
The film was a part of a TV drama in which all members of SMAP were staring.
When the film was showing, the real members of SMAP in a red car appeared from the right wing.
They wore black sunglasses and dark colored suits.
That was the opening of the concert.
The audience became excited and the feeling over the concert ran high.
Then, Nakai-kun, the leader of SMAP who pulled a black hat over his brows, took his hat and his face appeared on the display.
At that moment, the audience reached the peak of excitement because SMAP fans realized that the concert was about to begin.
The stage begins as a point of the color 【 black and white and red 】.
A variety of the ease tune that they are their hit numbers is sung in the rhythm which flows, and it dances.
We stand up in all of the members.
We are put in the rhythm, and supported with shaking pen light and the fan that the photograph of the face of SMAP, the member is printed before each breast.
Not only their tune but also the hit tune of the Western music in 1970 fee is presented.
The fan of SMAP has many not only low generations but also people of the generation of 30 years old and over.
They have the fan of the generation of 40 years old and over, too.
Because of that, when project composition was done, I thought whether Music the people of those generations were thought to yearn was included into the arrangement of the concert.
Then, they let me listen to each singing voice with exchanging the time of the short rest such as the time when their own thing is told which can be said as the place of the interchange with the fan as well, too.
It presented "ＡＩＴＡＫＵＮＡＴＴＥ(I want to meet)" of that.
This is the tune that Nakai is doing a duet together with Goro Inagaki.
This presentation pleased me very much.
It is because it was presented in the production which contained a wonderful fan service.
When this tune is sung, Nakai and Goro Inagaki go to each of the passages leading to the stage on the both sides of the stage separately.
Then, they get on the crane prepared for there.
The concert of SMAP often uses a baseball ground as a concert meeting place to have many fans see it.
It is a strong point with the fan of the stand seat that the whole can be looked over.
But, it can't have the joy that SMAP was seen soon with the naked eye very much.
Production by this this crane was wonderful.
It is because Nakai & Goro did like this and it rode on the crane and this time was drawing near by the side of the fan of such a stand seat.
A spotlight was put on each of Nakai & Goro to ride on the crane.
Nakai & Goro which we loved in the whirlpool of the light of the pen light which glitters like a starlit sky rose beautifully.
We got excited very much.
We were became very happy by their gentle and beautiful smile.
Then, it did because we enjoyed it in the singing voice of this gentle song which they sing.
It was a moment just like a dream.
And, the member who didn't play the guitar did performance respectively with the whistle, the bell, and so on.
It reminded it of their variety program on television, and it was very peaceful.
After that, the dance that a thing in such cases as the lap medley is violent, and a song lasted.
Then, it became an encore tune.
It began with the tune which sang the thing of all of them if it was the beginning of the concert that it is entirely true.
The tune was the original tune "Fivetruelove" which a SMAP leader MasahiroNakai thought a member and that it wrote words and which was composed.
Last year, the year before last and he introduced the original tune to swell with all in this concert live show.
The tune of this year became the introduction tune of all of the members, too.
It is said that Nakai made age of a part of this song writing together with the youngest Sinngo Katori in the member of SMAP.
We who were SMAP and their fan became a meeting place and unity, and it was the delightful song which swelled.
We felt strong friendship toward the member of the SMAP leader Nakai at the same time from this tune.
And, it did because it felt determination to the future when SMAP goes from now and a resolution.
And, it added "YOZORANOMUKOU(The other side of the night sky. )" which was one of the hit numbers in this encore tune, too.
A crane was made use of again at the time of this encore.
All of the members rode on each of the cranes, and had a fan service at this time.
They told that you were allowed to think your thing to be a friend.
They said that they wanted to be here with SMAP even if they got old from now on and it became an old man.
They said that it wanted to do a concert again next year, too.
It was a really wonderful concert.
It is the pleasure that the live tour of the next year will be involved now.

BACK
('99 SMAP Concert)


BACK
(English writing page)